11月26日上午，尼泊尔考察团到访我校，围绕职教出海、徽匠工坊建设及联合办学等核心议题洽谈合作，旨在搭建中尼职教合作桥梁。基础教育学院奚雅云博士负责翻译工作。
座谈会上，医学院、汽车应用与轨道交通学院负责人分别围绕学院发展概况、专业建设特色、课程体系设置及未来发展规划等核心内容作了详细介绍，全面展现了我校在康养医疗、汽车应用与轨道交通等领域的职教优势与办学成果。双方在专业共建、教师交流、学生的学习实习就业、数字化资源共享等多领域达成初步合作共识，为后续务实合作奠定坚实基础。
座谈结束后，在我校相关负责人陪同下，考察团先后走访了医学院康复治疗技术校内实训中心、生命科学馆及汽车应用与轨道交通学院综合汽车实训中心。在医学院实训场地，考察团详细询问实训中心的建设标准、运行模式及教学适配情况，认真聆听人体标本等展品的讲解，并就展品的教学应用价值与我校教师交流探讨；在汽车应用与轨道交通学院实训中心，考察团实地观摩了各类实训设施的功能与教学应用场景，对我校实训教学的规范化建设与实操导向的办学理念给予高度认可。
交流过程中，奚雅云凭借扎实的专业功底，娴熟的翻译技巧及良好的跨文化沟通能力，圆满完成交替传译工作，充分彰显了我校英语教师的业务能力与跨文化交际素养。其专业严谨的工作态度与出色的翻译表现，不仅赢得两院领导及来访嘉宾的一致赞誉，更生动展现出我院教师主动担当、服务学校发展大局的责任与热忱。
此次交流成功搭建起中尼职教合作的坚实桥梁，我院教师以专业翻译服务为双方沟通保驾护航，在助力双方在康养医疗、汽车应用领域专业共建、师生互访等领域达成合作共识，推动“徽匠工坊”出海尼泊尔的过程中，贡献了积极力量。我校也将继续秉持开放共赢的理念，持续深化与“一带一路”共建国家的教育合作，以实际行动推动国际职教资源互补、协同发展。 （供稿：基础教育学院 奚雅云 审核：施敏发）
