课程名称：《护理英语口语》
课程类别：必修课
学时学分： 总学时：72 学分：4分
开课时间： 第二学期
适用对象： 护理专业
教学用书： Jimmy Liu主编《涉外护理英语情景对话 1》外语教学与研究出版社
考核方式：形成性评价（50%）+ 终结性评价（50%）
教学目的和要求：通过本课程的学习，加强护理专业的护理英语口语的教学，使学生认识到护理英语口语的重要性，能够使用英语进行采集病史、样本，在工作中与医患者进行交流沟通，熟悉各科室的相关护理职责与流程。掌握护理专业学生因具备的护理英语知识及相关的听说读写技能。
课时安排：
教学内容 学时数
理论 实践
Chapter 1 Outpatient Department Consultation
Unit 1 Finding Your Way 2
Chapter 1 Outpatient Department Consultation
Unit 2 Orientation to the Hospital 2
Chapter 1 Outpatient Department Consultation
Unit 3 Conversation for Patients (1) 1 1
Chapter 2 Registration at Outpatient Department
Unit 1 Registration Card 3 1
Chapter 2 Registration at Outpatient Department Conversation 1 & 2 3 1
Chapter 3 Waiting for Consultation Unit 1 Conversation for Patients(2) 3 1
Chapter 3 Waiting for Consultation Unit 2 Conversation for Patients(3) 3 1
Chapter 4 Consultation
Unit 1 In the Medical Clinic 3 1
Chapter 4 Consultation
Unit 2 In the Surgical Clinic 3 1
Chapter 4 Consultation
Unit 3 In the Gynecology Clinic 3 1
Chapter 4 Consultation
Unit 4 In the Pediatric Clinic 3 1
Chapter 5 Collecting Blood Sample
Unit 1 Collecting Blood Sample 3 1
Chapter 5 Collecting Blood Sample
Unit 2 Collecting Urine Sample 3 1
Chapter 5 Collecting Blood Sample
Unit 3 ECG 3 1
Chapter 5 Collecting Blood Sample
Unit 4 X-ray 3 1
Chapter 6 Collecting Medicines from the Pharmacy
Unit 1 How to Collect Medicine 3 1
Chapter 6 Collecting Medicines from the Pharmacy
Unit 2 Methods of Administration of Medications 3 1
Chapter 7 Hospital Admissions
Unit 1 Hospital Admission Procedure 2 2
Chapter 7 Hospital Admissions
Unit 2 Hospital Admission Information 2
Chapter 7 Hospital Admissions
Unit 3 Ward Admission 3 1
教学内容与基本要求：
Chapter 1 Outpatient Department Consultation
教学目的：
1） 帮助学生熟悉有关问路、指路的基本句型。
2） 帮助学生掌握关于门诊部问诊的相关信息。
3） 熟悉门诊部相关部门的英语名称。
教学重点：
问路的基本句型
Can you show me the way to the hospital?
Excuse me, can you tell me where the hospital is?
Excuse me, how can I get to the hospital?
Do you know how to get to the hospital?
教学难点：
门诊各科室的英语名称
the Outpatient Department (OPD), the Emergency Department(ER), the Inpatient Department, the Cath Lab, the Admission Office, the nurses’ Station；Registration Office; Observation Room; Injection Room; Waiting Room; Intensive Care Situation
教学方法：交际法
教学内容：
1) Some sentence patterns about asking for \showing directions
Can you show me the way to the hospital?
Excuse me, can you tell me where the hospital is?
Excuse me, how can I get to the hospital?
Do you know how to get to the hospital?
2) English names of different departments in a hospital
the Outpatient Department (OPD); the Emergency Department(ER); the Cath Lab;
the Inpatient Department; the Admission Office; the nurses’ Station; Registration Office; Observation Room; Injection Room; Waiting Room; Intensive Care Situation
3) Some language points
take the admission; the admission procedures; the admission office; the outpatient appointment card; daily article; a nurse-call system; by the end of; find out; run out of; full service; self-service
4）Role-play
Situation A: Student A is a nurse on duty who is explaining where the Outpatient Department is located to a new patient. Student B is the patient who is asking for the directions to the Outpatient Department.
Situation B: Student A is a nurse on duty who is going to introduce the ward regulations to a new patient. Student B is the patient who has just been admitted to hospital.
Chapter 2 Registration at Outpatient Department
教学目的：
1) 帮助学生学会怎么填写登记卡
2) 帮助学生熟悉关于预约的基本句型
3) 熟悉相关语言知识点
教学重点：
1） 登记卡
2) 预约的相关句型
教学难点：
1） 医院相关科室的英语名称
2） 相关的语言知识点
教学方法：交际法
教学内容：
1) Some information included in a registration card
the patient’s name; address; telephone number; sex(male\female); chief complaints; medical record No. date of birth; date of admission; date of discharge; attending MD; primary care MD; admitted from hospital; family history; chief complaints
2) Some sentence patterns about making appointments
I’d like to make an appointment to see Dr. Smith.
I’d like to see Dr. Smith for consultation as soon as possible.
I have an appointment with Dr. Smith.
3) English names of different departments in a hospital
the hospital lobby; the medical clinic; the Admission & Emergency Department; the X-ray Department; the special unit; the pharmacy shop; the waiting room；Information Desk; Billing;
4) Some language points
chief complaints; complain of; at the clinic; the main building; be oriented to; have a medical checkup; call for an appointment; just a moment; the main subway station; as soon as possible; the receiving clerk; fill out; fill up
5) Role-play
Situation A: Student A plays the role as a patient who is going to see a doctor. Student B plays the role as a nurse to help him make an appointment.
Situation B: Student A plays the role as a patient who is going to see a doctor. Student B is giving him the directions.
